Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Путин нашел причину, по которой, по его мнению, невозможны мирные переговоры, и постоянно говорит об этом. Что стоит за его словами — ISW
  2. По рынку труда хотят ввести изменение — отказаться от продления контрактов. Это как — поясняем
  3. Политэмигрантка поехала в отпуск в Венесуэлу — и была задержана полицией. Рассказываем, что было дальше и какой беларуска увидела страну
  4. Через несколько месяцев появится существенное изменение по пенсиям. Надо совершить одно важное действие, чтобы не остаться без этих денег
  5. Генпрокуратура Литвы отправила неоднозначное письмо по поводу паспорта Новой Беларуси. Оно оказалось в распоряжении «Зеркала»
  6. Проверки и разборки между владельцами. В Минске признали банкротом частный медцентр
  7. Для «тунеядских» и пустующих квартир задним числом ввели новшество. Оно вряд ли понравится владельцам такой недвижимости
  8. Чиновники собираются ввести изменение по валюте. Совет Республики утвердил новшество, на очереди — Лукашенко
  9. В Вашингтоне пассажирский самолет столкнулся с военным вертолетом, оба упали в реку. Есть погибшие
  10. В списке политиков, которые поздравили Лукашенко с «победой» на выборах, появились новые фамилии
  11. Холода возвращаются, и не в одиночку. Синоптики — о погоде в первые выходные февраля
  12. «Быстрее бы все это закончилось». Поговорили с рабочим беларусского завода, помогающего России делать снаряды для «Градов»
  13. Лукашенко подписал указ, о котором чиновники «забыли», но документ затрагивает практически каждого жителя страны
  14. Сколько платят за пропагандистские тексты? Посмотрели во взломанной «Киберпартизанами» базе госгазеты «СБ. Беларусь сегодня»
  15. Новшества по ЕРИП и пенсиям, судьба тарифов ЖКУ и дешевая мобильная связь. Подборка важных изменений, которые еще ожидают нас в 2025-м


В Минске 17 сентября на концерте ко Дню единства (там, где Николай Лукашенко играл на рояле) Александру Лукашенко спели «Балладу о диктаторе». Представляла ее пресс-секретарь политика Наталья Эйсмонт. Песне, по ее словам, уже «чуть более года». Правда, оригинальный текст автора и получившийся продукт, видимо, отличаются.

На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by
На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by

«Творческий сюрприз» под названием «Баллада о диктаторе» Александру Лукашенко преподнесли на провластном форуме, который прошел в Минске 17 сентября в честь Дня народного единства.

По словам Натальи Эйсмонт, это «необычное произведение, рожденное совершенно спонтанно и даже, можно сказать, случайно и вопреки». Его автором она назвала «молдавского поэта Павла Дуганова», который поддержал Лукашенко в «нашем непростом 2020 году». А чуть более года назад «преподнес нам сюрприз», написав для политика «Балладу о диктаторе».

Как рассказала Эйсмонт, Лукашенко произведение «посмотрел, улыбнулся», а его подчиненные через время решили снова удивить политика — так при участии композитора Валерия Шмата и арт-группы «Беларусы» появилась песня, которую исполнили на форуме 17 сентября.

В балладе поется «о главе государства и о том, что в Беларуси порядок и уют», пишет БЕЛТА.

«Объясняется ей в любви, а любимую не отдают! Объясняется во весь голос. Хотя слов все равно мало. Край, где Якуб Колас творил вместе с Янкой Купалой» — так звучит одна из первых строк песни. Как утверждает агентство, в конце «содержится пожелание всем беларусам „Многая лета!“». Но в оригинале это не так.

Текст исполненного произведения отличается от оригинала, который Дуганов выложил в Instagram к 70-летию Александра Лукашенко 30 августа этого года. Там тоже «враги верещат „диктатор“ и брызжут слюной, как ртутью», но есть строка и о возрасте политика, которая отсутствует в концертной версии композиции.

Песня и стихи Дуганова

То, что пели перед Лукашенко (фрагмент) 17 сентября То, что читал Дуганов 30 августа (фрагмент)

Рождаются строки поэта

в смелом сердце среди дискуссий.

Эти строки душой согреты

о главе родной Беларуси.

С державой своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янкой Купалой.

Рождаются строки поэта

всуе душевных дискуссий.

Свое семидесятое лето

отмечает президент Беларуси.

Со страной своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янко Купала.

И там, и там есть строки о том, что «может, любимый композитор [Лукашенко] — Пахмутова, но пока актуальнее Вагнер».

Однако в оригинале было «сильна у батьки натура, и понять, бл**ь, узколобым пора — да, в Беларуси есть диктатура, диктатура справедливости и добра». В конце Дуганов желал: «Александр Григорьевич, многая лета».

В концертном варианте «бл**ь, узколобым» заменили на «давно всем», а обращение к Лукашенко превратилось во «всем беларусам».

Отметим, что свадебный ведущий Дуганов обильно пишет и уже посвящал свои творения знаменитостям из РФ — например, Диане Арбениной, Александру Иванову и Денису Мацуеву. Баллады у него тоже не редкость — есть о размерах, о трактористе, о похитителе черепах, о вони.